韩剧热
韩剧热么?很热,从最初的《看了又看》《人鱼小姐》到现在的《大长今》《加油金顺》,我们追逐着韩国人的现代生活又追逐着他们的古代人生,韩式餐馆也大受欢迎。尽管剧情拖沓了又拖沓、心里等待了又等待,不嫌烦不嫌累,我很佩服那些每天早早下班回家等待大半夜的韩剧,直至凌晨1点才睡的人。
我看韩剧,早期的看了又看和人鱼小姐瞄了一点,终究因为太拖沓而失去兴趣,何况,腻味了国内不着调的配音和剪辑以后,我已经改变了看的方式,早就领先于千万的韩剧迷了。基本上,现在我看韩剧是和韩国人同步了,从网上跟踪看韩剧也是乐趣,韩国播什么,我们立马从他们的网站上下载,各大翻译小组就开始运作,给电视剧加上字幕,放在伟大的verycd上,供我们这样的追踪迷们看。
从翻译人员到上传人员是流水作业,非常敬业,很值得钦佩。不时地还会出一点激烈状况,就是某很精彩的电视剧被两家翻译社抢着翻译,这下我们就有福了,速度肯定比之前提升好几倍,不用催片,在那边播完两三天后肯定能看到最新的剧情。
我们在为韩剧乐此不彼得时候,还不忘数落韩国人在粮食上的贫瘠,要肉没肉,要水果没水果,穷啊。可不是,从大长今里可以看出,他们那里很多的植物都是在明朝的时候使者带到韩国去的,那会连面粉都是皇帝才能吃到的东西,要不怎么大长今那面粉丢了以后痛心呢?什么都是大明朝带到韩国去的,韩国人不服气了,那可怎么行?是咱们在拍电视剧不是中国人出钱,一定得安排一个明朝使节奸污我们美丽的宫女的情节。
谁又能想到当初大长今是怎么能突破限制,民间引进的呢?该不会是上层看到剧情里都是大明朝的兴旺发达带动了韩国人民的生活发展,而生出的自大的心作祟吧? 我没时间看韩剧了。偶尔在网站上看看各位“亲”(韩剧日剧迷们对自己伙伴的爱称)们的留言,能大概知道关心的韩剧的最新情节,就不错了,感觉也还好。武则天看腻味了看看海外的古代女强人也不错啊,何况李英爱,怎么着也比刘晓庆漂亮点儿吧?
前几天中央台在放刘晓庆的访谈,名字叫“我的路”,怎么半老徐娘的一个人还在装嫩呢 ?搞不懂~~ 韩剧来了,中国的电视剧还要不要看?这几天放假,狠命地给中国的电视剧增加了一把收视率,什么重案六组系列、武装特警、律政佳人,通通温习了一遍,看着不绝的比韩剧差很多阿。现在中国人的心态就和那时候韩国人的心态差不多,什么都是明朝的好。也许,过几百年有人拍古装片的时候,会拍那会咱们什么都是米国的好,日韩的好……总之,外面的都是好的